El Monte-Oihana.

 

En Zoroquiain, es conocido, en castellano, como El Monte y antiguamente y según los archivos, se le llamaba  en 1863 ‘monte Robledal o robredal’ y antes Oihana, en vasco. Tradicionalmente se ha llamado en euskera a los montes arbolados con el genérico de oihana no solo denominando a su parte arbolada. También existen documentados los topónimos: Xarmendia en 1563 y Usamendia en 1570. Zorokiaingo mendiari erderaz El Monte esaten zaio, antzinean, atxiboetan irakurrita, Oihana esaten zitzaion, mendiari osoari ez bakarrik zuhaztiari. Xarmendia 1563an eta Usamendia  1570an lekuizenak ere dokumentutan ageri izan zaizkigu.

-“Monte denominado Robledal“: 1863

-Oihanbidea: camino del monte. 1606, 1736

-Oihantzea: el bosque: el monte

-Oihankoa: lo del monte: 1779

-Oihanko ondoa: junto a lo del monte: 1791

-Oihanpea: debajo del monte.1790, 1779, 1828, 1858.

-Ohian ondoa: junto al monte. 1607, 1649, 1693.

-Oihan luzea: monte largo.1570.

Su cima (748m) es triple muga de Zorokiain, Najurieta y Monreal-Elo. La loma este, (en término de Alzorriz) que cae hacia el paso (Ata) de la carretera que va a Alzorriz le llaman Cerro de Ata, pero no es su cima.  Al otro paso al oeste, en la muga de Zabalzeta con Monreal-Elo, se le conoce también como Atea o Potxa (Foz). Tiene una pequeña loma delante hacia el manantial que llamaban el montíco. Mendiburua (748m) hirumuga da eta muga egiten du Zorokiain, Naxurieta eta Elorekin. Ekialdeko egiari, Alzorrizkoa, Ataruntz joaten denari Cerro de Ata esaten zaio, baina kaskoa ez da. eta Mendebaldeko beste pasarteari, errepidean, Zabalzetak eta Elok muga egiten dutenen ere Atea edo Potxa esaten zaio. Aurrean eta iturburualdean duen bizkartxoari El Montico esaten zaio.

Un documento de 1827 (A. Peralta, Monreal-Elo) refleja el amojonamiento que realizó Monreal con los pueblos limítrofes, en él se detallan, fijan o colocan mojones de piedra que hacen muga en este monte. 1827an Elok egindako mugaketa batean herriz herri eta mugarriz mugarriko zehazpena egin zuen. Dokumentu honetan Elok mugakideko herriekin muga guztiak zenbatu, zehaztu edo finkatu zuten, eta Ohianean daudenak ere hor agertzen dira. (1827; A. Peralta, Monreal-Elo)

IMG_20160728_213810

Hoy en día la mayor parte está ocupada por arbolado.  La parte superior del monte se repobló hace unos treinta años de pino laricio y en el año dos mil más o menos le hicieron el primer clareo y entresaca de madera. Dicen en la zona que primero hicieron una saca de boj para coronas de muerto que se fueron a Europa, y algún año más tarde abrieron la pista y realizaron la primera entresaca de pino. Las partes bajas de la ladera son zonas de pasto que año tras año se van repoblando de vegetación. Está documentado en la toponimia el nombre de Bagaduya en 1570, por lo que se ve que también había una parte de hayedo. Gaur egun zuaztia da nagusi. Mendiburuan orain dela hogeita hamar urte gutxi goitibehiti pinu landaketa bat egin zuten. 2000urtean egin zioten lehenengo egurketa. Ezpela ateratzeko izan omen zen Europan hilobitarako goroak egiteko, eta geroago pista egin eta lehenengo entresaka egin zuten pinuak ateratzeko. Oihanpea larrea da eta poliki-poliki berez birpopulatzen ari da. 1570. urtean Bagaduya lekuizena ere topatu dugu, beraz, Bagoak ere izan bide ziren garai hartan.

El robledal de Zoroquiain-Zorokiaingo Hariztia:

Una gran parte del monte era un robledal de grandes y viejos arboles trasmochos, de los cuales cortaban sus ramas cada 8-10 años pero nunca los tiraban, debajo estaba sin vegetación porque metían ganado a pastar.  Mendiaren alde haundi bat hariztia zen. Egurra ateratzeko, 8-10 urtetan behin, mugarratzen ohi zituzten haritz zaharrak ziren. Baina ez zuten inoiz zuhaiztak botatzen oihana mantentzeko. Baso garbia zen azienda sartzen ohi zelako.

 

Por alguna razón hacia entre los difíciles años 30-50 más de la mitad de estos centenarios árboles fueron talados. Hoy en día una parte de este robledal al no haber ya ganado se ha repoblado de roble, espino y boj principalmente, el haya también está saliendo, y se ha cerrado, quedando tan solo unas sendas que lo atraviesan, como: el camino viejo a Monreal-Elobide zaharra.  , El camino del manantial-Iturburubidea, o el camino que va a la fuente del raso, etc…  Ez dakigu zergatik, 30-50. hamarkada inguruan haritz erdiak bota zituzten. Gaur egun azienda ez dagoenez berez birpopulatu da, eta orain haritza, ezpela, eta elorriak dira nagusi, pagoa ere ateratzen ari da. Baso itxia da, zenbait bidek besterik ez du oihana zeharkatzen, hauen artean: Elobide zaharra, El camino del manantial-Iturburubidea o el camino que va a la fuente del raso, etc…

 

De aquel robledal quedarán más o menos unos cien ejemplares de robles centenarios trasmochos de gran tamaño. Gutxi goitibehiti ehun haritz zahar edo gelditzen omen dira mendian sakabanatuak.

 

20170507_100315Saliendo del pueblo hacia el sur está El Monte, por el camino nos encontramos con varios robles centenarios. Luego se puede coger a la derecha el Camino viejo a Monreal-Elobide zaharra o a la izquierda subir por El camino del manantial-Iturburubidea para ver más. Si se coge la pista que sube a la cima se entra en el pinar. Oihana herritik aterata hegoalderuntz dago. Bidean barna segituz lehendabiziko haritz zaharrak topatzen ditugu, gero eskuinaldera Elobide zaharra ren sarrera dago, ezkerraldean El camino del manantial-Iturburubidea eta mendikaxkora pinudian barna doan bidea dago.

 

Camino a Monreal-Elobidea, camino al Manantial-iturburubidea y camino a la cima.

17523385_1973321379554878_3938170117145716510_n

En el El camino del manantial-Iturburubidea se ha encontrado el hasta ahora roble más grande con más de 2 metros de diámetro y 6,50 de perímetro. Orain arte topatu dugun haritz haundiena El camino del manantial-Iturburubidean da. 2 metroko diametro eta 6,50 metroko diametroa da.

 

 

 

DSC_0029zEn la falda Norte hacia el pueblo en la parte baja de pasto, Sototxiki, existe una antigua fuente o aska de piedra. Allí Nicasio Monreal, De la antigua Nikolaurena, tenía una huerta y los de la casa grande, Apezarrarena, hacia 1930 roturaron ese pedazo parar hacer allí  también huerta ya que salía agua y el aska salió entonces a la luz. Historia contada por la hija de Nicasio, Josefina Monreal (88 años) en 2017. En el año 2014 se limpió.

IMG-20171126-WA0038

Josefina Monreal, su hijo delante de su antigua casa con las hermanas Irigoien oriundas también de esa casa.