CAMINO VIEJO DE MONREAL-ELOBIDE ZAHARRA

20170408_091352.jpg

Este camino de unos 3,5 km, una hora a pie, une el pequeño Zoroquiain, con el “gran Monreal-Elo” ya que este poseía servicios: médico, tiendas, castillo, notario, hacían las ferias, etc. Por eso seguramente iban bastantes veces al año. Bide honek 3,5km ditu, Zorokiain eta Elo ordu betean elkartzen du. Urtean askotan joan bide ziren Elora lehengo biztanleak, izan ere, Elok zerbitzuak, medikua, notarioa, gaztelua eta feriak baitzituen.

IMG-20160727-WA0011El sendero sale de Zoroquiain hacia el sur, va por El Monte-Oihana bosque a través. luego sale al raso y lo rodea por media ladera y sale al collado, junto a un campo, en el término del “mojón de Zoroquiain”. Al otro lado del campo se coge el “camino de Antsoaintzuloa” que baja ya directo a Monreal. El campo cuando está cultivado se puede rodear por el orillo o recorrer la inmediata cresta por una senda que rodea el campo hasta el dicho camino. Bidea herritik hegoalderuntz ateratzen da, ohianean barna, behin aterata, mendian inguratu leporaino, Zorokiaingo mugarriraino. hor alor bat zeharkatu edo albotik inguratu beharra dago.nahi izanez gero hartzen ahal da senda bat ondoko galdortxo batean. Alorraren buruan berriro bidea dago maldan behera Aintsoiainzuloako bidean barna Eloraino.

Zabalzeta tiene el suyo propio y discurre en paralelo desde Zabalzeta por el valle formado por el “barranco Antsoaintzulo” hasta el collado. Zabaltzetak bere bidea badu, Antsoaintzulo ibarrean barna leporaino.

 

20170408_110317.jpg

20180113_124039.jpg

Hoy en día este camino es un sendero poco transitado, y en varios tramos estaba casi cerrado. Pero, poco a poco y a golpe de auzolan se va redibujando, limpiando y abriendo para que otra vez vuelva a unir estos dos lugares. Gaur egun bide hau bidexenda bihurtu da, zenbait tokitan aski itxita zegoen gainera, izan ere, inork gutxik erabiltzen baitu. Baina poliki-poloki auzolanez bidea irekitzen ari gara berriro denok bidea difruta ahal izateko.

 

IMG_20160208_170514

Caminos en 1929. urteko argazkian herriko bideak.

 

IMG_20160208_170718Camino en 2014. urteko argazkian herriko bideak.